Spanish intonation
- the importance of intonation
- the intonation on written texts
- the intonation in questions
Mira este vídeo donde explicamos la importancia de la entonación.
1. ¿Me haces un favor?
- Estás en la escuela y tienes calor.
- Un compañero de clase está cerca de la ventana.
- No tienes mucha confianza con él.
¿Qué le dices?
- Abre la ventana, por favor.
- Perdona, ¿puedes abrir la ventana?
- ¿Abres la ventana?
Escucha la diferencia e intenta pronunciar la entonación de la petición de favor.
- Entonación más aguda
- Final alto ↑
2. Petición con entonación y emojis
Para expresar la entonación usamos:
- signos de interrogación: (¿?) y signos de exclamación (¡!). Recuerda que en español los dos son obligatorios. ¡Qué bien!
- letras mayúsculas: ¡Qué BIEN!
- repetición de letras: ¡Qué bieeeeennnnnn!
- emojis: ¡Qué bien!
Mira estos dos mensajes de WhatApp de hoy y observa la reacción de la persona que lo recibe. Exactamente lo mismo puede ocurrir cuando la entonación oral no es adecuada.
3. ¿Café?
Cuando hacemos una pregunta (¿?) que se responde con “sí” o “no”, la entonación del final sube ↑. Por ejemplo:
- ¿Tienes 15 años? ↑
- No ↓
Cuando hacemos otro tipo de pregunta la entonación del final baja ↓, igual que cuando la respondemos.
- ¿Y cuántos años tienes? ↓
- Tengo 17 ↓
Ahora imagina que estás en una cafetería y ordena la siguiente conversación. Para ayudarte a saber si quien habla es el camarero o tú, fíjate en las flechas (↑↓):
Leche ↑
Perdón ↑
Claro ↓
Una taza de café ↑
Café ↑
No ↓
Sí, gracias ↓
Dos ↓
Azúcar ↑
Soluciones
How much of La entonación have you understood?
Twitter 
Facebook 
LinkedIn