1. En el pasaje se dice que no había ningún indicio de que Santiago fuera culpable. La culpabilidad es un tema de esta obra. ¿Cómo lo ves tú en este pasaje y cómo lo puedes relacionar con el resto del libro?

Yo estoy de acuerdo con el narrador en que Santiago no fue culpable de nada. Lo que pienso es que tenía que haber actuado de forma diferente. Sabía que le iban al menos a intentar matar. Yo creo que me hubiera ido del pueblo. Para mí los culpables son todos, si solo uno hubiera actuado de forma diferente, no habría ocurrido el asesinato. Como se dice aquí, Ángela y sus amigas fueron culpables porque son las que comenzaron el rumor, pero todos ignoraron lo que estaba pasando.

2. ¿Cómo reaccionaste ante esta escena?

Con satisfacción de que el juez se diera cuenta. Nadie había hecho nada por impedir el asesinato. Posteriormente, casi todos se justificaron en el juicio diciendo que no habían hecho nada porque no se habían querido meter en lo que pasaba ya que eran asuntos de honor de la familia.

3. Tú has mencionado que el juez instructor escribió: “Dadme un prejuicio y moveré el mundo”. ¿Cómo interpretas esa frase? ¿Me puedes explicar un poco más?

Bueno, no estoy segura, pero puede ser que se refiera a los prejuicios contra los extranjeros. El origen de Santiago es árabe. Yo sé, porque está en el libro, que hubo una gran inmigración en Colombia, en la parte de la costa, de personas de Líbano, Siria, y otros países. Cuando en este pasaje se habla de prejuicio, es posible que se refiera al prejuicio sobre la minoría árabe en Colombia, sobre los inmigrantes.

4. Al final del pasaje se dice que Nasar no había dudado, aunque sabía el precio que tenía que pagar. ¿Por qué crees que Santiago no reaccionó y no hizo nada para protegerse?

No estoy segura, pero puede ser que supiera que nadie del pueblo, quizás por los prejuicios contra los árabes, o porque las cosas de la familia y el honor se quedaban en las familias, le iba a apoyar. Sabía que no había nada que él pudiera hacer. Era él contra todo el pueblo, sus costumbres y sus valores. También puede ser que creyera en el destino, que este está escrito y no se puede cambiar. Su madre ya había soñado con algo malo esa noche.

5. ¿Sería esta situación del pasaje posible en tu realidad?

Pues si la comparo a mi propia realidad, me parece imposible. En la sociedad en la que yo vivo toda persona, por muy culpable que parezca tiene derecho a un juicio con un abogado.