Publicación en medios sociales

 
A social media post is generally a personal text. Here you find the general characteristics of this text type and frequently used phrases. You can also recreate an article through a quiz and, finally, you have a detailed explanation about the criteria applied to this specific article and the final top mark version.

Características

Textos cortos

Estilo muy informal

referencia a los lectores

hashtags, emoticones y otros símbolos

Frases frecuentes

Mini diccionario de las redes sociales

CANDADO
Manera que tienen los “millennials” de denominar las cuentas privadas, que son  accesibles solo con aprobación previa del usuario, quien debe aceptar al solicitante como seguidor, especialmente en Twitter, debido a que el símbolo que acompaña a estas cuentas es el de un candado.

Twitstar:  
Literalmente, “estrella de Twitter”. Una manera de llamar, a veces con cierto tono de burla, a supuestos “influencers” de esta red social o a quienes pretenden serlo.

FILTRO
Efectos con los que editar rápidamente las imágenes que se suben a las redes sociales,  imitando a los que se colocan en los objetivos de las cámaras fotográficas. Existen muchos famosos, especialmente en Instagram, que tiene los suyos propios.

PERFIL
Es la información de un usuario que se plasma en una red social. Es nuestra carta de presentación. 

AVATAR
Es la imagen que un usuario tiene en su perfil, y utiliza para representarse en una red social. A veces son fotografías de uno mismo, y otras dibujos, fotografías de famosos, símbolos, o cualquier tipo de fotografía.

STORIES
O “historias”. Publicaciones “flash”, con 24 horas de duración, famosas en Instagram y Facebook.  En Whatsapp se llaman “Estados”.

DIRECTO
Literalmente, un contenido en video que una persona retransmite en el momento, normalmente por Instagram, pero también puede transmitirse en Twitter o Facebook, al que pueden acceder sus seguidores para verlo en tiempo real.

SELFI
“Selfie”, o autofoto. Fotografía que un usuario se hace a sí mismo, normalmente con la cámara frontal del teléfono móvil, y que las redes sociales han popularizado mucho.

RT 
De “retweet” (retuitear). Es decir, se usa en Twitter refiriéndose a compartir el “tuit” de otra persona. No obstante, su uso se ha extendido a otras redes y servicios de mensajería y, cuando alguien lo escribe, muestra que está de acuerdo con lo que allí se expresa. 

PLS
Abreviatura de “please”, es decir: por favor. Suele ir acompañando a “RT” o “Fav” para pedir difusión de los contenidos .  Por ejemplo: “RT PLS”, para pedir un retuit;  o “Fav Pls” para pedir que le den “me gusta” a una  determinada publicación.

FAV
De “favourite” o favorito. Es el nombre que los “likes” o “me gusta” reciben en Twitter, y esta abreviatura se ha extendido para pedir que se indique que algo agrada y expresarlo.

VIRAL
Se dice de un contenido que, en una o varias redes sociales, se ha popularizado muy rápido. En definitiva la expresión “se ha viralizado” viene a referirse a que algo –foto, vídeo, tuit, etc.- ha tenido una gran difusión.

HASTAGHS
O etiquetas. Palabras o frases (sin espacio entre las palabras) acompañadas de una almohadilla (#), con la intención de que el contenido relacionado con el tema que tratan pueda seguirse fácilmente. Algunas se vuelven virales.

FOLLOWERS 
seguidores. Es una traducción literal del inglés, como ocurre con los “like” (me gusta), que se ha popularizado.

TROLL
Usuario tóxico que utiliza las redes sociales para molestar. De ahí que se puedan leer expresiones como “está trolleando” o “quiere trollear”. También se utiliza “fake” (falso) en referencia (a veces) al contenido que los “trolls” que se publican para engañar.

EMOTICONOS
Esta entrada no se refiere al uso de la palabra “emoticono”, sino a utilizar los emoticonos o “emojis” en sí mismos, que son los iconos que se usan en redes y chat de mensajería.  Se utilizan habitualmente cuando no quieren invertirse demasiadas palabras en un mensaje o no se encuentran las apropiadas. Pueden acompañar a las palabras o sustituirlas. 

DM o PM
Abreviaturas de “Direct Message” (Twitter) y “Private Message” (otras redes), que es el nombre que reciben los mensajes privados que los usuarios pueden enviarse entre sí. En español también se usan “MD” (mensaje directo) y “MP”. Incluso puede usarse “direct”, a secas.

La Vanguardia

Práctica

Exam syle question

Tarea: En tus vacaciones de verano hiciste un viaje a un país hispanohablante para mejorar tu español. Escribe un texto para compartir con tus amigos donde describes la ciudad y narras una experiencia inolvidable que has tenido. 

 

1

Lee el texto y completa los espacios.

las maravillas Para terminar hemos dado un paseo En Machu Picchu desde hace siglos La caminata ha sido larga

Instagram

Mi viaje a Perú

Por fin hoy he realizado el sueño de mi vida. Aquí estoy con mi familia ... ¡ ! Esta ciudad inca es realmente una de del mundo. ¡Espectacular! y costosa, pero ha merecido la pena #Peruturismo

Visitando el lago Titicaca, a las orillas de Puno esta mañana. Aquí viven unos indígenas en las islas flotantes que construyen ellos mismos. ¡Qué interesante todo lo que nos han explicado: cómo hacen las casas, los barcos e incluso las islas! en barco y hemos comprado algunos recuerdos. #Aventuraencuzco

 

...

 


Stretch for 7

Lengua

El manejo de la lengua es eficaz y correcto.

  • El vocabulario es variado e incluye expresiones que ayudan a que la lengua fluya: 

"el sueño de mi vida", " las maravillas del mundo", "Día agotado", "Adrenalina a tope".

  • Se utilizan estructuras gramaticales simples y más complejas: 

"La caminata ha sido larga y costosa, pero ha merecido la pena", "hemos dado un paseo", " me dio un poco de pena".

  • La lengua es correcta. 

Mensaje

Se cumple la tarea de forma eficaz.

  • Las ideas son pertinentes, se incluye los que se pedía en la tarea: describir y narrar.
  • El desarrollo de las ideas proporciona ejemplos y detalles.
  • Las ideas están organizadas de manera eficaz y se presentan con lógica y coherencia: hay párrafos bien definidos, elementos cohesivos (frases frecuentes). 

Comprensión conceptual

Se demuestra plenamente la comprensión conceptual.

  • El texto elegido es el más apropiado para la tarea: Publicación en medios sociales.
  • El registro y el tono son apropiados para el contexto, propósito y receptor de la tarea: registro y tono informales. 
  • Las convenciones de este tipo de texto se demuestran en su totalidad.

Publicación en medios sociales

Instagram 

Mi viaje a Perú

Por fin hoy he realizado el sueño de mi vida. Aquí estoy con mi familia ... ¡En Machu Picchu! Esta ciudad inca es realmente una de las maravillas del mundo. ¡Espectacular! La caminata ha sido larga y costosa, pero ha merecido la pena #Peruturismo

Visitando el lago Titicaca, a las orillas de Puno esta mañana. Aquí viven unos indígenas desde hace siglos en las islas flotantes que construyen ellos mismos. ¡Qué interesante todo lo que nos han explicado: cómo hacen las casas, los barcos e incluso las islas! Para terminar hemos dado un paseo en barco y hemos comprado algunos recuerdos. #Aventuraencuzco

Día agotador ayer, ni tiempo para escribir. Visitamos las líneas Nazca, pero para ello tuvimos que viajar unas cuantas horas desde Lima. Dejamos las cosas en el hotel y nos fuimos al aeropuerto. Ya allí nos montamos en una avioneta pequeña y después de una media hora...¡Allí estaban! El colibrí, el mono, la araña y el astronauta!!!! Todo un misterio. ¡Adrenalina a tope! #Aventuraencuzco

Hoy por la mañana visitamos Ollantaitambo. Es una ciudad preciosa donde había muchos conejillos de indias… En realidad me dio un poco de pena, porque son para comer!!! Es la puerta a Machu Picchu, y en sí una maravilla preinca. Nos costó mucho subir a la ciudad antigua, pero la arquitectura y la vista eran increíbles. #Peruturismo

MY PROGRESS

How much of Publicación en medios sociales have you understood?